??	??	Dialog
??(N)	??(N)	Dialog
OK	OK	Dialog
?????	?????	Dialog
???(H)	???(H)	Dialog
About VAIO Media...	 propos de VAIO Media...	StringTable
VcRes.dll	VcRes.dll	StringTable
10000	10000	StringTable
Skin	Motif	StringTable
VAIO Media	VAIO Media	StringTable
0	0	StringTable
MS Sans Serif	MS Sans Serif	StringTable
Version	Version	StringTable
Homepage	Page d'accueil	StringTable
Back	Retour	StringTable
Previous	Prcdent	StringTable
Next	Suivant	StringTable
Slideshow	Diaporama	StringTable
Sort	Trier	StringTable
Select Server	Slect. un serveur	StringTable
Help	Aide	StringTable
Close	Fermer	StringTable
Main Menu	Menu	StringTable
Recent Music	Dernire musique	StringTable
Recent Photo	Dernire photo	StringTable
Recent Video	Dernire vido	StringTable
Recent TV	Dernire TV	StringTable
Play music	Lire un fichier audio	StringTable
View photos	Afficher des photos	StringTable
Watch video	Voir une squence	StringTable
Watch TV	Programme TV	StringTable
Music	Audio	StringTable
Photo	Photo	StringTable
Video	Vido	StringTable
Live	En direct	StringTable
Video/TV	Vido/TV	StringTable
Enjoy Home Network Multimedia!	Profitez du multimdia  domicile !	StringTable
To display the menu, please move the cursor to the left end of the screen.	Pour afficher le menu, dplacez le curseur vers l'extrmit gauche de l'cran.	StringTable
Looking for servers...  Please wait.	Recherche de serveurs en cours... Patientez.	StringTable
Main Menu	Menu principal	StringTable
Please select a server.	Slectionnez un serveur.	StringTable
Canceling process...  Please wait.	Annulation de l'opration en cours... Patientez.	StringTable
The process was canceled.	L'opration a t annule.	StringTable
Preparing to display...  Please wait.	Prparation de l'affichage en cours... Patientez.	StringTable
Converting to MPEG4...  Please wait.	Conversion au format MPEG4 en cours... Patientez.	StringTable
To use VAIO Media, Adobe Flash Player is required.\nDo you want to download Adobe Flash Player?	Pour utiliser VAIO Media, Adobe Flash Player doit tre install.\nSouhaitez-vous le tlcharger?	StringTable
To use the Remote Access mode, restart this program.	Pour utiliser le mode d'accs distant, redmarrez ce programme.	StringTable
The necessary settings to use the Remote Access mode are not set.\nConfigure the necessary settings in the Remote Access settings.	Vous n'avez pas dfini les paramtres ncessaires  l'utilisation du mode d'accs distant.\nConfigurez-les dans les paramtres d'accs distant.	StringTable
To use the Remote Access mode, restart VAIO Media.	Pour utiliser le mode d'accs distant, redmarrez VAIO Media.	StringTable
Use the Remote Access mode	Utiliser le mode d'accs distant	StringTable
This program has already been used by another user.	Ce programme est dj utilis par un autre utilisateur.	StringTable
Cannot connect to network.  Please check your network connections.	Connexion au rseau impossible. Vrifiez vos connexions rseau.	StringTable
An unexpected error has occurred therefore the program will be closed.	Une erreur inattendue s'est produite. Le programme va donc se fermer.	StringTable
Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Sony Corporation	Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Sony Corporation	StringTable
VAIO Media Version:	VAIO Media Version:	StringTable
Contains Adobe(r) Flash(r) technology by Adobe Systems Incorporated.	Intgre la technologie Adobe(r) Flash(r) d'Adobe Systems Incorporated.	StringTable
VAIO Media contains Adobe(r) Flash(r) Player software by \nAdobe Systems Incorporated, Copyright (c) 1995-2006 Adobe Macromedia \nSoftware LLC. All rights reserved. Protected by U.S. Patent 6,879,327; \nPatents Pending in the U.S. and other countries. Adobe and Flash are \ntrademarks of Adobe Systems Incorporated.	VAIO Media comprend le logiciel Adobe(r) Flash(r) Player \nd'Adobe Systems Incorporated, Copyright (c) 1995-2006 Adobe Macromedia \nSoftware LLC. Tous droits rservs. Protg par le brevet amricain 6879327; \nBrevets en attente aux tats-Unis et dans d'autres pays. Adobe et Flash sont\nsdes marques dposes d'Adobe Systems Incorporated.	StringTable
OpenMG and its respective logos are trademarks of Sony Corporation.\n%s	OpenMG et ses logos sont des marques commerciales de Sony Corporation.\n%s	StringTable
libtiff \nCopyright (c) 1998-1997 Sam Leffler \nCopyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. \n\nzlib \nCopyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler \n\nlibpng version 1.2.13 - November 15, 2006 \nCopyright (c) 1998-2006 Glenn Randers-Pehrson \nCopyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger \nCopyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.	libtiff \nCopyright (c) 1998-1997 Sam Leffler \nCopyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. \n\nzlib \nCopyright (C) 1995-2005 Jean-Loup Gailly et Mark Adler \n\nlibpng version 1.2.13 - 15 novembre 2006 \nCopyright (c) 1998-2006 Glenn Randers-Pehrson \nCopyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger \nCopyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.	StringTable
VAIO Media Digital Broadcast Plugin Version %s\nPowered by CyberLink(R)	VAIO Media Digital Broadcast Plugin Version %s\nPowered by CyberLink(R)	StringTable
to move the cursor,	pour dplacer curseur,	StringTable
to select the item.	pour slectionner l'lment.	StringTable
to move a scene,	pour dplacer scne,	StringTable
to jump,	pour sauter,	StringTable
to show/hide film roll.	pour afficher/masquer la pellicule.	StringTable
Connect from outside via internet	Connex. via Internet	StringTable
(Mobile Mode)	(Mode nomade)	StringTable
Connect by home network	Connexion via le rseau domestique	StringTable
(Home Mode)	(Mode domestique)	StringTable
Recent Playback	Dernire lecture	StringTable
Settings	Paramtres	StringTable
Search	Rechercher	StringTable
Equalizer	galiseur	StringTable
Refresh	Actualiser	StringTable
Select Device	Slectionner un priphrique	StringTable
Reverse Order	Inverser l'ordre	StringTable
Select BGM	Musique de fond	StringTable
Select Channel	Sl. une chane	StringTable
Select Input	Sl. une entre	StringTable
Flat	Plat	StringTable
Rock	Rock	StringTable
Pop	Pop	StringTable
Jazz	Jazz	StringTable
Classical	Classique	StringTable
No Equalizer	Pas d'galiseur	StringTable
Watching requires password.  Please enter your password.	Un mot de passe est ncessaire. Saisissez votre mot de passe.	StringTable
Register Device	Enreg. priph.	StringTable
Edit Server List	Modifier la liste des serveurs	StringTable
Sound and Animation	Squences audio et animations	StringTable
Music Settings	Paramtres audio	StringTable
Photo Settings	Paramtres photo	StringTable
Video Settings	Paramtres vido	StringTable
TV Settings	Paramtres TV	StringTable
[Connect from outside via internet] Settings	Paramtres (connexion depuis l'extrieur via Internet)	StringTable
Slideshow BGM Settings	Configuration de la musique de fond du diaporama	StringTable
Slideshow Playback Settings	Paramtres de lecture du diaporama	StringTable
Photo Reduction Settings	Paramtres de rduction des photos	StringTable
Firewall Settings	Paramtres du pare-feu	StringTable
OK	OK	StringTable
Cancel	Annuler	StringTable
Delete	Supprimer	StringTable
Select the server you don't want to use, then press [Delete] button.	Slectionnez le serveur  ne pas utiliser, puis cliquez sur [Supprimer].	StringTable
(Selected server will have the check mark on.)	(Le serveur slectionn sera signal par une coche.)	StringTable
(Setup the sound effects to be used when the button is clicked.)	(Configurez les effets sonores  utiliser lors d'un clic sur le bouton.)	StringTable
(Setup animation to be used when the screen is switched.)	(Configurez l'animation  utiliser lors du changement d'cran.)	StringTable
Enable sound effects	Activer les effets sonores	StringTable
Enable animation	Activer l'animation	StringTable
Slideshow BGM	Musique de fond du diaporama	StringTable
BGM Details	Informations de la musique de fond	StringTable
Enable BGM	Activer la musique de fond	StringTable
Playback the most recently used music.	Lire la dernier fichier audio lu	StringTable
Playback the same music every time.	Toujours lire le mme fichier audio	StringTable
Change...	Modifier...	StringTable
Music:	Fichier audio:	StringTable
Select Slideshow BGM	Slectionner une musique de fond pour le diaporama	StringTable
Please select a music.	Slectionnez un fichier audio.	StringTable
3 sec.	3 s	StringTable
5 sec.	5 s	StringTable
7 sec.	7 s	StringTable
10 sec.	10 s	StringTable
Slideshow Interval	Vitesse de dfilement du diaporama	StringTable
Slideshow Target	Cible du diaporama	StringTable
Playback including subfolder photos	Lecture incluant les photos des sous-dossiers	StringTable
-	-	StringTable
Video Quality Settings	Paramtres de qualit vido	StringTable
(Setup video quality)	(Configurer la qualit vido)	StringTable
Suitable video quality for home network will be setup	La qualit vido convenant au rseau domestique sera configure	StringTable
MPEG4 conversion suitable for mobile network environment will be setup	La conversion au format MPEG4 convenant au rseau mobile sera configure	StringTable
Video Playback Method for watching video by home network	Mode de lecture vido pour visionner de la vido sur un rseau domestique	StringTable
Video Playback Method for watching video by connecting from outside	Mode de lecture vido pour visionner de la vido en se connectant depuis l'extrieur	StringTable
Playback with original image quality.	Lire le fichier avec la qualit d'image originale	StringTable
Playback with the MPEG4 converted format.	Lire le fichier au format MPEG4 converti	StringTable
Suitable Video Playback Method for home network will be setup	Un mode de lecture vido adapt au rseau domestique va tre install	StringTable
Suitable Video Playback Method for mobile network environment will be setup	Un mode de lecture vido adapt  un environnement de rseau mobile va tre install	StringTable
(suitable for the high quality image, because of Playback with original image quality)	(haute qualit d'image car lecture du fichier avec la qualit d'image originale)	StringTable
LAN or IEEE 802.11a/g Wireless LAN	LAN ou LAN sans fil IEEE 802.11a/g	StringTable
IEEE 802.11b Wireless LAN	LAN sans fil IEEE 802.11b	StringTable
Home network environment:	Environnement de rseau domestique:	StringTable
Mobile network environment:	Environnement de rseau mobile:	StringTable
FTTH(?????) ???????	FTTH(?????) ???????	StringTable
ADSL????????????	ADSL????????????	StringTable
????? LAN ??????????????????	????? LAN ??????????????????	StringTable
High Quality	Haute	StringTable
Standard	Standard	StringTable
Low Load	Faible ch.	StringTable
TV Quality	Qualit TV	StringTable
(Setup TV quality)	(Configurer la qualit TV)	StringTable
TV Quality Settings	Configuration de la qualit TV	StringTable
TV Quality Settings(for Mobile network)	Configuration de la qualit TV (pour rseau mobile)	StringTable
?????????????????????	?????????????????????	StringTable
MPEG4?????????	MPEG4?????????	StringTable
1Mbps	1 Mbit/s	StringTable
512kbps	512 Kbit/s	StringTable
280kbps	280 Kbit/s	StringTable
160kbps	160 Kbit/s	StringTable
??????:	??????:	StringTable
(?????????????????????????????????)	(?????????????????????????????????)	StringTable
Recommended network environment:	Environnement de rseau recommand:	StringTable
Setup the playback quality of the Live TV based on your Home Network configuration.	Configurez la qualit de lecture de programmes TV en direct en fonction de la configuration de votre rseau domestique.	StringTable
??????????????????????????????	??????????????????????????????	StringTable
(The actual video quality changes depending on the performance of the server.)	(La qualit vido varie en fonction des performances du serveur.)	StringTable
If Windows Firewall is enabled and you access media content on the network, you will need to configure the following setting.\n*Login as a administrative user to change the settings.	Si le pare-feu Windows est activ et que vous accdez au contenu multimdia du rseau, vous devez configurer le paramtre suivant.\n*Ouvrez une session en tant qu'administrateur pour modifier les paramtres.	StringTable
(If you check this box, VAIO Media will be added to the Windows Firewall exception list to communicate with servers.)	(Si vous activez cette case  cocher, VAIO Media sera ajout  la liste des exceptions du pare-feu Windows et pourra communiquer avec des serveurs.)	StringTable
Allow other devices to access VAIO Media	Autoriser d'autres priphriques  accder  VAIO Media	StringTable
Welcome to VAIO Media!	Bienvenue dans VAIO Media !	StringTable
Never show this window again.	Ne plus afficher cette fentre	StringTable
Read Network Guide.	Lire le guide des rseaux	StringTable
Start VAIO Media now.	Dmarrer VAIO Media	StringTable
VAIO Media enables you to enjoy media contents on your computer such as music, photo and video files.\nYou can also view these files from another VAIO Media computer.	VAIO Media vous permet d'afficher des fichiers audio, photo et vido sur votre ordinateur ou de les consulter  partir d'un autre ordinateur dot de VAIO Media.	StringTable
To access media contents on your Home Network, you need to register your computer with other VAIO Media computers.\nPlease see Network Guide for details.	Pour accder au contenu multimdia sur votre rseau domestique, vous devez enregistrer votre ordinateur sur les autres ordinateurs dots de VAIO Media.\nReportez-vous au guide des rseaux pour de plus amples informations.	StringTable
???????????????????	???????????????????	StringTable
???????????????????VAIO Media ???????????????????????????????????	???????????????????VAIO Media ???????????????????????????????????	StringTable
<???????????>\nVAIO Media ????????????????????????????????????????????VAIO Media ????????????????????????	<???????????>\nVAIO Media ????????????????????????????????????????????VAIO Media ????????????????????????	StringTable
- This program sends unique information about this computer (e.g. the computer's name) when transmitting data to other servers on the network. \n- This program allows access to some ports and programs that VAIO Media uses to access other devices on the network. Please understand that you may leave your system open to unauthorized access.	- Ce programme envoie des informations uniques  propos de cet ordinateur (p.ex., le nom de l'ordinateur) lors de la transmission de donnes vers d'autres serveurs du rseau. \n- Ce programme autorise l'accs  certains ports et programmes utiliss par VAIO Media pour accder  d'autres priphriques du rseau. Sachez que votre ordinateur peut faire l'objet d'un accs non autoris.	StringTable
Enter IP address of the device to connect from outside via internet.	Saisir l'adresse IP du priphrique (connexion via Internet)	StringTable
Connect via Proxy Server	Se connecter via un serveur proxy	StringTable
IP Address:	Adresse IP:	StringTable
Port:	Port:	StringTable
Address:	Adresse:	StringTable
Now connecting to ...	Connexion en cours...	StringTable
Connecting to the server...	Connexion au serveur en cours...	StringTable
Cannot connect to the server.	Connexion au serveur impossible.	StringTable
Waking up the server...	Ractivation du serveur en cours...	StringTable
Cannot wake up the server.	Impossible de ractiver le serveur.	StringTable
Cannot find the server to be connected to.	Impossible de trouver le serveur auquel se connecter.	StringTable
The server is not awake or not on the network. If the server is in the standby mode, you can wake the server with Wake On LAN function.\n(You need to setup the server for Wake On LAN)	Le serveur n'est pas actif ou pas connect au rseau. Si le serveur est en mode de mise en veille, vous pouvez l'activer grce  la fonction d'veil par appel rseau.\n(Vous devez configurer le serveur pour utiliser la fonction d'veil par appel rseau.)	StringTable
Wake up the server	Ractiver le serveur	StringTable
Cannot find any server.\nThere might be some reason like below.\n\n- Power of server device is off\n- Server process is not running\n- Network is disconnected\n- VAIO Media is not registered to server	Impossible de trouver un serveur. \nPeut-tre est-ce d  l'une des raisons ci-dessous.\n\n- Le serveur n'est pas sous tension.\n- Le processeur du serveur ne fonctionne pas.\n- Le rseau est dconnect.\n- VAIO Media n'est pas enregistr sur le serveur.	StringTable
Getting the most recently played music...	Rcupration du dernier fichier audio lu...	StringTable
Cannot get the most recently played music.	Impossible de rcuprer le dernier fichier audio lu.	StringTable
Getting the most recently shown photo...	Rcupration de la dernire photo affiche...	StringTable
Cannot get the most recently shown photo.	Impossible de rcuprer la dernire photo affiche.	StringTable
Getting the most recently played video...	Rcupration de la dernire squence vido lue...	StringTable
Cannot get the most recently played video.	Impossible de rcuprer la dernire squence vido lue.	StringTable
Getting the most recently selected channel...	Rcupration de la dernire chane slectionne...	StringTable
Cannot get the most recently selected channel.	Impossible de rcuprer la dernire chane slectionne.	StringTable
Enable photo reduction	Activer la rduction des photos	StringTable
Please check this box if it is taking a long time to show the photos. \nIf you reduce the photos, they will load quicker but with lower quality.	Cochez cette case si les photos s'affichent lentement.\nSi vous rduisez les photos, elles s'afficheront plus vite mais avec une qualit infrieure.	StringTable
Playback stopped due to network disconnection.	Lecture interrompue  cause d'une dconnexion du rseau.	StringTable
Preparing to playback...  Please wait.	Prparation  la lecture en cours... Patientez.	StringTable
Cannot playback.	Impossible de lire.	StringTable
Cannot playback MPEG4 format.	Impossible de lire le fichier au format MPEG4.	StringTable
Search Contents	Recherche de contenus	StringTable
Please select the item you want to search.	Slectionnez l'objet que vous voulez rechercher.	StringTable
Cannot Search.	Impossible d'effectuer la recherche.	StringTable
Sorting... Please wait.	Tri en cours... Patientez.	StringTable
Cannot retrieve the Sort item.	Impossible de rcuprer l'objet de tri.	StringTable
VAIO Media is unable to display your sort request. The list will sorted by Title.	VAIO Media ne peut pas afficher votre demande de tri. Les lments de la liste seront tris par titre.	StringTable
VAIO Media is unable to display your sort request.	VAIO Media ne peut pas afficher votre demande de tri.	StringTable
Refreshing View... Please wait.	Actualisation de l'affichage en cours... Patientez.	StringTable
Cannot refresh view.	Impossible d'actualiser l'affichage.	StringTable
Password input was canceled.	La saisie du mot de passe a t annule.	StringTable
Password input failed.	chec de saisie du mot de passe.	StringTable
Wrong password.	Mot de passe incorrect.	StringTable
A.M.	AM	StringTable
P.M.	PM	StringTable
STEREO	STRO	StringTable
STEREO L	STRO G	StringTable
STEREO R	STRO D	StringTable
MAIN/SUB	PRINCIPAL/SECONDAIRE	StringTable
MAIN	PRINCIPAL	StringTable
SUB	SECONDAIRE	StringTable
MONO	MONO	StringTable
SAP	SAP	StringTable
MONO + SAP	MONO + SAP	StringTable
STEREO + SAP	STRO + SAP	StringTable
Windows Firewall is enabled. With the current Windows Firewall settings, the computer may not be able to communicate with the servers. \nTo communicate with the servers, VAIO Media must be added to the Windows Firewall Exceptions list. \nDo you want to add VAIO Media to the Exceptions list?\n	Le pare-feu Windows est activ. La configuration du pare-feu Windows actuelle peut empcher la communication entre l'ordinateur et les serveurs.\nPour garantir la communication, ajoutez VAIO Media  la liste des exceptions du pare-feu Windows. \nVoulez-vous ajouter VAIO Media  la liste des exceptions?\n	StringTable
Windows Firewall is enabled. With the current Windows Firewall settings, the computer may not be able to communicate with the servers. \nTo adjust the settings, log on as an Administrator, and start VAIO Media again.\n	Le pare-feu Windows est activ. La configuration du pare-feu Windows actuelle peut empcher la communication entre l'ordinateur et les serveurs.\nPour modifier la configuration, ouvrez une session en tant qu'administrateur et redmarrez VAIO Media.\n	StringTable
\n\n  Do you want to quit VAIO Media?\n	\n\n  Voulez-vous quitter VAIO Media?\n	StringTable
Yes	Oui	StringTable
No	Non	StringTable
Add	Ajouter	StringTable
Do not add	Ne pas ajouter	StringTable
OjbSir.exe	OjbSir.exe	StringTable
Plugins	Plugins	StringTable
Cannot play this song.	Impossible de lire ce morceau.	StringTable
An error has occurred during the playback of the song.	Une erreur est survenue pendant la lecture de ce morceau.	StringTable
Please select a song.	Slectionnez un morceau.	StringTable
Virtual Music	Musique virtuelle	StringTable
%3d songs	%3d morceau(x)	StringTable
Songs of "%s"	Morceaux de "%s"	StringTable
Retrieving music... Please wait.	Rcupration du fichier audio en cours... Patientez.	StringTable
Cannot retrieve any music.	Impossible de rcuprer un fichier audio.	StringTable
There is no music.	Il n'y a pas de fichier audio.	StringTable
Retrieving music...  Please wait.	Rcupration du fichier audio en cours... Patientez.	StringTable
Cannot retrieve the music information.	Impossible de rcuprer les informations audio.	StringTable
There is no song list.	Il n'y a pas de liste de morceaux.	StringTable
Cannot retrieve any lists.	Impossible de rcuprer une liste.	StringTable
Recently registered music	Fichier audio rcemment enregistr.	StringTable
By Album	Par album	StringTable
By Artist	Par artiste	StringTable
By Genre	Par genre	StringTable
All music	Tous les fichiers audio	StringTable
All songs	Tous les morceaux	StringTable
Recently registered songs	Morceaux rcemment enregistrs	StringTable
Retrieving the album lists...  Please wait.	Rcupration des listes d'albums en cours... Patientez.	StringTable
Retrieving the song lists...  Please wait.	Rcupration des listes de morceaux en cours... Patientez.	StringTable
Retrieving the artist lists...  Please wait.	Rcupration des listes d'artistes en cours... Patientez.	StringTable
Retrieving the music...  Please wait.	Rcupration du fichier audio en cours... Patientez.	StringTable
Retrieving the genre lists...  Please wait.	Rcupration des listes de genres en cours... Patientez.	StringTable
By Title	Par titre	StringTable
By Total Time	Par dure totale	StringTable
By Size	Par taille	StringTable
By Format	Par format	StringTable
By Registration Date	Par date d'enreg.	StringTable
No Sort	Ne pas trier	StringTable
To display the panel, please move the cursor to the bottom of the screen.	Pour afficher la fentre, dplacez le curseur en bas de l'cran.	StringTable
Please select an Album	Slectionnez un album.	StringTable
Please select a Genre.	Slectionnez un genre.	StringTable
Please select an Artist.	Slectionnez un artiste.	StringTable
Please select an Album/a song.	Slectionnez un album/morceau.	StringTable
Please select a folder.	Slectionnez un dossier.	StringTable
Please select a photo.	Slectionnez une photo.	StringTable
No photos. The folder is empty.	Aucune photo. Le dossier est vide.	StringTable
Cannot find any folders.	Dossiers introuvables.	StringTable
No contents. The folder is empty.	Aucun contenu. Le dossier est vide.	StringTable
Press to start slideshow.	Appuyez sur ce bouton pour dmarrer le diaporama.	StringTable
Press to stop slideshow.	Appuyez sur ce bouton pour arrter le diaporama.	StringTable
The Slideshow has finished.	Le diaporama est termin.	StringTable
Retrieving the file lists... Please wait.	Rcupration des listes de fichiers en cours... Patientez.	StringTable
Retrieving the photo lists... Please wait.	Rcupration des listes de photos en cours... Patientez.	StringTable
Retrieving the folder lists... Please wait.	Rcupration des listes de dossiers en cours... Patientez.	StringTable
Preparing background music...  Please wait.	Prparation de la musique de fond...  Patientez.	StringTable
Cannot retrieve the file lists.	Impossible de rcuprer les listes de fichiers.	StringTable
Cannot retrieve the photo lists.	Impossible de rcuprer les listes de photos.	StringTable
Cannot retrieve the folder lists.	Impossible de rcuprer les listes de dossiers.	StringTable
By Name	Nom	StringTable
By Size	Taille	StringTable
By Created Time	Heure de cration	StringTable
By Updated Time	Heure de mise  jour	StringTable
By Photo Date	Date de prise de vue	StringTable
The photos are currently registered	Les photos sont en cours d'enregistrement.	StringTable
The  most recently captured photo	Les dernires photos captures	StringTable
By Folder	Par dossier	StringTable
All photos	Toutes les photos	StringTable
Cannot find the specified server.	Impossible de trouver le serveur spcifi.	StringTable
Retrieving the folders...  Please wait.	Rcupration de dossiers en cours... Patientez.	StringTable
Cannot retrieve the folder information.	Impossible de rcuprer les informations sur les dossiers.	StringTable
Cannot find any folders.	Impossible de trouver les dossiers.	StringTable
Please select a video.	Slectionnez une vido.	StringTable
Retrieving the video...  Please wait.	Rcupration de la vido en cours... Patientez.	StringTable
Cannot retrieve the video information.	Impossible de rcuprer les informations sur la vido.	StringTable
Cannot retrieve some of the video.	Impossible de rcuprer une partie de la vido.	StringTable
Cannot find any video files.	Impossible de trouver un fichier vido.	StringTable
Cannot retrieve the video.	Impossible de rcuprer la vido.	StringTable
Cannot playback MPEG2 format.	Lecture du format MPEG2 impossible.	StringTable
Preparing to preview...  Please wait.	Prparation  la prvisualisation en cours... Patientez.	StringTable
Cannot preview.	Prvisualisation impossible.	StringTable
Cannot playback because another service is running on the server.	Lecture impossible car un autre service s'excute sur le serveur.	StringTable
Cannot playback MPEG4 format.	Lecture du format MPEG4 impossible.	StringTable
An error has occurred during playback.	Une erreur s'est produite en cours de lecture.	StringTable
Cannot seek.	Recherche impossible.	StringTable
Cannot skip.	Saut impossible.	StringTable
Cannot pause the video.	Pause vido impossible.	StringTable
Cannot stop the video.	Arrt vido impossible.	StringTable
Cannot repeat playback.	Lecture en boucle impossible.	StringTable
Cannot adjust the volume.	Rglage du volume impossible.	StringTable
Cannot use language preference.	Choix de la langue impossible.	StringTable
Cannot fast-forward.	Avance rapide impossible.	StringTable
Cannot rewind.	Rembobinage impossible.	StringTable
Video recently recorded	Vido rcemment enregistre	StringTable
By Category	Par catgorie	StringTable
All Videos	Toutes les vidos	StringTable
Video with 1-week duration	Vidos d'une semaine	StringTable
Retrieving the video categories... Please wait.	Rcupration des catgories de vido en cours... Patientez.	StringTable
Cannot retrieve the video category information.	Impossible de rcuprer les informations de la catgorie de vido.	StringTable
Cannot find any video categories.	Catgories de vido introuvables.	StringTable
Please select a video category.	Slectionnez une catgorie de vido.	StringTable
By Create Date	Par date de cration	StringTable
By Record Date	Par date d'enregistrement	StringTable
By Channel Name	Par nom de chane	StringTable
By Duration	Par dure	StringTable
To display the panel, please move the mouse.	Pour afficher la fentre, dplacez la souris.	StringTable
to switch the filmroll window display.	pour modifier l'affichage de la fentre de la pellicule.	StringTable
Cannot playback because another client is playing the content.	Lecture impossible car un autre client lit ce contenu.	StringTable
MPEG1	MPEG1	StringTable
MPEG2	MPEG2	StringTable
MPEG4	MPEG4	StringTable
%dkbps	%d Kbit/s	StringTable
%d.%dMbps	%d.%d Mbit/s	StringTable
KB	Ko	StringTable
An unexpected error occurred.	Une erreur inattendue est survenue.	StringTable
Cannot adjust the sound volume.	Impossible de rgler le volume sonore.	StringTable
Cannot switch between left and right channels.	Impossible de basculer entre le canal gauche et le canal droit.	StringTable
Cannot switch the specified channel.	Impossible de basculer vers la chane spcifie.	StringTable
Cannot find the channel information.	Informations sur la chane introuvables.	StringTable
The Server is currently being used.	Le serveur est en cours d'utilisation.	StringTable
Changing the channel...	Changement de chane en cours...	StringTable
Playback stopped because video recording started on the server.	La lecture a t interrompue car un enregistrement vido a commenc sur le serveur.	StringTable
Disconnected by other devices.	Perte de connexion provoque par la connexion d'autres priphriques.	StringTable
Disconnected due to an error on the server.	Perte de connexion suite  une erreur sur le serveur.	StringTable
Ch %s - %s	C. %s - %s	StringTable
%s	%s	StringTable
MPEG2(HIGH)	MPEG2 (HAUT)	StringTable
MPEG2(NORMAL)	MPEG2 (NORMAL)	StringTable
MPEG1(LOW)	MPEG1 (BAS)	StringTable
To display the channel list, click [Select Channel].	Pour afficher la liste des chanes, cliquez sur [Slectionner une chane].	StringTable
Select Channel.	Slectionner une chane	StringTable
Channel list	Liste des chanes	StringTable
Change input.	Modifier l'entre	StringTable
Input	Entre	StringTable
There is some possibility of setting that quality for Mobile network. Please check your settings.	Il est possible de dfinir cette qualit pour les rseaux mobiles. Vrifiez vos paramtres.	StringTable
HD	HD	StringTable
SD	SD	StringTable
(Video %d)	(Video %d)	StringTable
(Audio %d)	(Audio %d)	StringTable
Stereo	Stereo	StringTable
Surround	Surround	StringTable
MAIN + SUB	MAIN + SUB	StringTable
Cannot change the video now	Cannot change the video now	StringTable
Cannot change the audio now	Cannot change the audio now	StringTable
Cannot play because VAIO Media digital broadcasting plug-in is not installed.\nPlease install VAIO Media digital broadcasting plug-in.	Cannot play because VAIO Media digital broadcasting plug-in is not installed.\nPlease install VAIO Media digital broadcasting plug-in.	StringTable
To play content recorded digital broadcasting, connect to the server on the Internet and make activation. Please check your computer is properly connected to the Internet and make the following operation.\n\nEnter an activation key (A/K). Refer to the on-line help for details on this operation.	To play content recorded digital broadcasting, connect to the server on the Internet and make activation. Please check your computer is properly connected to the Internet and make the following operation.\n\nEnter an activation key (A/K). Refer to the on-line help for details on this operation.	StringTable
Note:\n- Use single-byte characters\n- "-" should be also entered	Note:\n- Use single-byte characters\n- "-" should be also entered	StringTable
Do you want to make activation?\n\nClick Yes to do the followings.\n- Send the following information to the activation server\n  - \\bctivation key\n  - Information to identify this computer\n  Note: Transmission will be encrypted by SSL\n - Save the activation result in this computer\nRefer to VAIO Media Readme for the details.	Do you want to make activation?\n\nClick Yes to do the followings.\n- Send the following information to the activation server\n  - \\bctivation key\n  - Information to identify this computer\n  Note: Transmission will be encrypted by SSL\n - Save the activation result in this computer\nRefer to VAIO Media Readme for the details.	StringTable
The activation key is invalid.\nConfirm it and try again.	The activation key is invalid.\nConfirm it and try again.	StringTable
Activation processing. Please wait...	Activation processing. Please wait...	StringTable
Authentication failed.\nConfirm the activation key is entered correctly and try again.	Authentication failed.\nConfirm the activation key is entered correctly and try again.	StringTable
Cannot make activation any more because the hardware configurations are changed multiple times.	Cannot make activation any more because the hardware configurations are changed multiple times.	StringTable
Cannot connect to the activation server.\nCheck the connection to the Internet and try again.	Cannot connect to the activation server.\nCheck the connection to the Internet and try again.	StringTable
Cannot play because your computer does not support content recorded digital broadcasting.	Cannot play because your computer does not support content recorded digital broadcasting.	StringTable
Your computer does not support content recorded digital broadcasting.	Your computer does not support content recorded digital broadcasting.	StringTable
Cannot connect to the activation server.\nThe server may be in maintenance.\nPlease wait for a while and then try again.	Cannot connect to the activation server.\nThe server may be in maintenance.\nPlease wait for a while and then try again.	StringTable
Authentication failed.\nCannot start the playback.	Authentication failed.\nCannot start the playback.	StringTable
Cannot start playback.\nIf you use wireless LAN, enable the encryption settings (WEP or WPA) for your network connection.	Cannot start playback.\nIf you use wireless LAN, enable the encryption settings (WEP or WPA) for your network connection.	StringTable
Cannot start playback.\nCannot play copy-protected video because your monitor does not support HDCP.	Cannot start playback.\nCannot play copy-protected video because your monitor does not support HDCP.	StringTable
Cannot start playback.\nThe terminal used for outputting video to the monitor does not support to play copy-protected video.	Cannot start playback.\nThe terminal used for outputting video to the monitor does not support to play copy-protected video.	StringTable
Cannot start playback.\nChange the D terminal resolution to D1 (480i) or less and try again.	Cannot start playback.\nChange the D terminal resolution to D1 (480i) or less and try again.	StringTable
Cannot start playback.\nChange your screen resolution to 520,000 pixels or less (for example, 800 x 600 pixels) and try again.	Cannot start playback.\nChange your screen resolution to 520,000 pixels or less (for example, 800 x 600 pixels) and try again.	StringTable
Cannot start playback.\nThe digital audio output terminal in your computer does not support to play copy-protected video.	Cannot start playback.\nThe digital audio output terminal in your computer does not support to play copy-protected video.	StringTable
Your monitor environment was changed.\nCannot play video on the changed environment.	Your monitor environment was changed.\nCannot play video on the changed environment.	StringTable
Cannot start playback.\nThe video format is not supported.	Cannot start playback.\nThe video format is not supported.	StringTable
Cannot start playback.\nData broadcasting and radio broadcasting playback is not supported.	Cannot start playback.\nData broadcasting and radio broadcasting playback is not supported.	StringTable
Playback has stopped because your monitor environment was changed.	Playback has stopped because your monitor environment was changed.	StringTable
??	??	StringTable
????????	????????	StringTable
???????? (*.*)	???????? (*.*)	StringTable
???????	???????	StringTable
???(H)	???(H)	StringTable
??? ????????????	??? ????????????	StringTable
????????????????????	????????????????????	StringTable
????????????	????????????	StringTable
??????????????	??????????????	StringTable
?????????????	?????????????	StringTable
???????????	???????????	StringTable
?????????????????	?????????????????	StringTable
%1 ????????????	%1 ????????????	StringTable
????????????????	????????????????	StringTable
???????????????	???????????????	StringTable
???? ????? ?????????????????INI ???????????INI ?????????????	???? ????? ?????????????????INI ???????????INI ?????????????	StringTable
??????? ????? ???? (??? INI ????) ????????????	??????? ????? ???? (??? INI ????) ????????????	StringTable
????????????? %s ?????????????????????????	????????????? %s ?????????????????????????	StringTable
???????????????? %s ????? %s ????????????????????????????????? %s ???????????????	???????????????? %s ????? %s ????????????????????????????????? %s ???????????????	StringTable
%1 ?? %2 ???????????????	%1 ?? %2 ???????????????	StringTable
%1 ??????????????	%1 ??????????????	StringTable
0 ?? 255 ???????????????	0 ?? 255 ???????????????	StringTable
??/????????????	??/????????????	StringTable
GUID?????????	GUID?????????	StringTable
%1\n???????????????\n????????????????????????	%1\n???????????????\n????????????????????????	StringTable
???????? ??????????????????	???????? ??????????????????	StringTable
%1 ????????????????	%1 ????????????????	StringTable
%1 ?????????????????????????	%1 ?????????????????????????	StringTable
%1 ???????????????????????	%1 ???????????????????????	StringTable
%1: %2\nContinue?????????????	%1: %2\nContinue?????????????	StringTable
????????? : %1	????????? : %1	StringTable
??????????????????????	??????????????????????	StringTable
??? ???? ?????????????	??? ???? ?????????????	StringTable
??? ???? DLL ??????	??? ???? DLL ??????	StringTable
%1 ??????????????????????	%1 ??????????????????????	StringTable
?????????????????%1 ??????????	?????????????????%1 ??????????	StringTable
%1 ???????????????	%1 ???????????????	StringTable
%1 ???????? ?????????????????	%1 ???????? ?????????????????	StringTable
????????? %1 ????????????	????????? %1 ????????????	StringTable
%1 ????????????????????????????	%1 ????????????????????????????	StringTable
%1 ?????????????? I/O ????????????	%1 ?????????????? I/O ????????????	StringTable
%1 ????????????????????	%1 ????????????????????	StringTable
%1 ?????????????????????	%1 ?????????????????????	StringTable
%1 ????????????????????????	%1 ????????????????????????	StringTable
%1 ???????????????????	%1 ???????????????????	StringTable
%1 ??????????????????	%1 ??????????????????	StringTable
%1 ?????????????	%1 ?????????????	StringTable
????	????	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	Version
VcAllRes	VcAllRes	Version
6.0.01.12110	6.0.01.12110	Version
Copyright 2004, 2005, 2006, 2007 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005, 2006, 2007 Sony Corporation	Version
VcAllRes.dll	VcAllRes.dll	Version
VAIO Media	VAIO Media	Version
